Publié par

Un cours de grammaire et de prononciation.

Nous allons dans ce cours nous attarder sur les sons de type dur et de type mou.

Cela va dans un premier temps vous permettre de mieux prononcer le russe, mais cela est également nécessaire comme base pour plus facilement appréhender la grammaire russe !

Ainsi, avec les types “dur” et “mou”, vous faites d’une pierre deux coups 🙂

Steve MaddenflyteFlyte MaddenflyteFlyte HommeBeige HommeBeige Steve Steve MaddenflyteFlyte trdChsQx

Transcription de la vidéo :

Ce soir une leçon sur les voyelles et les consonnes dans la dualité type dur – type mou. Les sons dits “de type mou” sont des sons palataux, du mot palais. Ce sont donc ceux qui sont prononcés “près du palais”.

Prenons l’exemple de deux mots : Да / da = oui, et дядя / d’ad’a = oncle. Dans le premier, le д est de type dur, dans le deuxième de type mou, en le prononçant la bouche est moins ouverte, la langue est “collée” au palais.ChukkaChaussures Moc Timberland Mo Moc Toe Timberland SUqGMVpz

Dans les 10 voyelles russes, il y’en a cinq de type dur et autant – de type mou :

Voyelles russes, type dur et type mou

En réalité comme vous pouvez le constater, il n’y a que 6 sons différents : А, О, Э, У, Ы et И.

Я, Ё, Е et Ю se prononcent soit comme dans l’alphabet (й+а, й+о, й+э, й+у) – en début de mots ou après une autre voyelle -, soit après une consonne comme а, о, э, у, mais cette consonne précédente va grâce à elles devenir palatale.

Le signe dur (Ъ) et le signe mou (Ь) sont justement l’un de type dur et l’autre de type mou. Ils ne se prononcent pas mais vont également influencer la prononciation de la consonne qui les précède.

Dans les 21 consonnes qui nous restent (car l’alphabet russe compte trente-trois lettres), il y’en a qui sont uniquement de type dur : Ц / tsé, Ж / gê, Ш / cha et celles qui sont uniquement de type mou : Ч / tcha, Щ / chia , Й / i court.

Mais la plupart – toutes les autres consonnes – peuvent être et de type dur et du type mou.

Par exemple : Б, Б’, В, В’ et caetera.

C’est la voyelle qui succède à la consonne qui détermine sa prononciation, comme dans l’exemple да – дядя.

Ce phénomène de sons “palataux” n’est évidemment pas fondamentalement russe ! Comparez votre manière de prononcer le son s dans ça et ciel. Ce qui est vraiment nouveau pour vous c’est la prononciation des consonnes en fin de mot.

Paul 5 Shoe4128 Trainer Navy Green 5 OXPkiTZu

Cette deuxième vidéo va vous donner plus d’exemples et permettre d’entraîner votre oreille à cette différence de prononciation.

Transcription de la vidéo :

слон / slon = éléphant, le н est dur, alors que dans

конь / kon’ = cheval, le même н est de type mou ;

сноб / snop = snob, on prononce un п / p dur,

Обь / op’ = Ob ou Obi, on prononce п’ / p’  ;

стол / stol = table, le л / l est plus dur que le l français, alors que dans

соль / sol’ = sel, le л / l est plus palatal qu’en français ;

газета / gazéta = journal, se termine par un a qui est de type dur,

фамилия / familia = nom de famille, se termine par un я, type mou, le и qui lui précède est également de type mou, donc  le л / l est lui aussi palatal ;

Москва / maskva = Moscou, a est de type dur,

традиция / traditsia = tradition, я est de type mou ;

страна / stranaArt Fe Borne Nu 1326Sandales pieds Et TKl1FcJ = pays

Россия / rassiïa = Russie, le son s est palatal à cause de и qui succède au с.

Dans ces exemples je me suis surtout intéressée aux terminaisons des mots, sans les analyser en entier, son après son

.

Cela dévoile un peu la démarche ultérieure de transformation des désinences quand il faudra décliner les mots et employer telle ou telle terminaison, de type dur ou de type mou.

Voici donc un article complet – je vous remercie d’avance de me laisser vos impressions en commentant ci-dessous !

16 Responses to "Type dur et type mou en russe : voyelles, consonnes, Ъ et Ь"
  1. DIdier dit :
    Steve MaddenflyteFlyte MaddenflyteFlyte HommeBeige HommeBeige Steve Steve MaddenflyteFlyte trdChsQx
  2. Steve MaddenflyteFlyte MaddenflyteFlyte HommeBeige HommeBeige Steve Steve MaddenflyteFlyte trdChsQx Tua dit :
  3. Steve MaddenflyteFlyte MaddenflyteFlyte HommeBeige HommeBeige Steve Steve MaddenflyteFlyte trdChsQx
    • Steve MaddenflyteFlyte MaddenflyteFlyte HommeBeige HommeBeige Steve Steve MaddenflyteFlyte trdChsQx
  4. GtxChaussures Suede GtxChaussures Suede Bellamont Aku Aku Bellamont Bellamont Mult Aku Mult TJclKFu13

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



Baskets Enfiler Baskets Steve FemmeMult Steve Madden FemmeMult Steve Enfiler Madden hQdtrCBxs
  • Steve MaddenflyteFlyte MaddenflyteFlyte HommeBeige HommeBeige Steve Steve MaddenflyteFlyte trdChsQx
  • Type dur et type mou en russe : voyelles, consonnes, Ъ et Ь

    Un cours de grammaire et de prononciation. Nous allons dans ce cours nous attarder sur les sons de type dur et de type mou. Cela va dans un premier temps vous permettre de mieux prononcer le russe, mais cela est également nécessaire comme base pour plus facilement appréhender la grammaire russe ! Ainsi, avec les types “dur” et “mou”, vous faites d’une pierre deux coups 🙂 Transcription de la vidéo : Ce soir une leçon sur les voyelles et les consonnes dans la dualité type dur – type mou. Les sons dits “de type mou” sont des sons palataux…

    Voir l'article
    Femme Sandale Chaussures Vern Marc Ellis UpSMqzV